栏目定位：“绿色”应是城乡规划的主色调
"Green" Should Be the Dominant Color of Urban and Rural Planning
作者信息：
包存宽 复旦大学环境科学与工程系教授
规划是将理念与理论转变为实践与行动的政策载体。回顾中国改革开放以来的城镇化进程，规划失误中的大部分，原因并不在于具体的规划方案、规划手法，而在于规划理念。党的十八届五中全会提出绿色发展的理念，要求从源头上解决发展方式的问题，实现发展观的根本转变。要实现发展转型，必须变革传统的规划模式，突出以资源环境约束、引导规划目标的设置，强调以规划协调好政府、社会、市场之间的关系，形成协同促进绿色发展、建设生态文明的合力。因此，绿色发展无疑是当代中国发展观的主旋律，也是当代城乡规划的主色调。
文章来源：《城乡规划》2017 NO.4
