沙龙主题：城市更新
The Content of Salon: Urban Renewal
【编者按】随着中国社会经济发展进入新时代，从速度优先到质量至上的时代标杆转向意味着城市规划建设的存量时代已经来临。城市更新逐渐成为当下中国城市发展需要正视的关键议题。我国已从传统的物质层面、拆旧建新式的旧区改造，发展到反映新时代要求、承载新内容、重视新传承、满足新需求、采用新方式的城市有机更新的新阶段，城市更新的目标已从单一的改善民生走向集社会、经济、文化、环境等于一体的多元化、综合性发展的阶段。面对新时代的实际要求，城市更新应该具有多维目标，而不仅仅是建筑过程。
昔日破旧的厂房变成了现代化办公楼，曾经隆隆的纺织机械声被创客们敲击键盘的声音所取代，上海长阳创谷的老厂房改造引起了国家领导人的关注，李克强总理于2018 年4 月莅临考察，寄望长阳创谷早日建成“世界级创谷”。与此同时，在美国纽约曼哈顿也有一个无边界的高科技园区已成为纽约经济增长的主要引擎，纽约也因此正成为美国东部高科技的重镇。高科技产业从“硅谷”到“硅巷”的转变对城市更新带来哪些机遇和挑战？纽约、上海等城市如何协调科技创新与城市更新的关系？本次沙龙邀请的嘉宾既有长阳创谷的代表，也有较早关注“硅巷”这一科技创新引擎的华高莱斯国际地产的代表，更有政府部门代表、高校专家、企业代表，将围绕当前城市更新中出现的新趋势、新问题，就“城市更新—从单一目标到多元目标”为主题展开自由讨论。
